当前位置:主页 > 绿色洞察 >台日合唱桑布伊曲 阿卡贝拉连结情谊 >

台日合唱桑布伊曲 阿卡贝拉连结情谊

台日合唱桑布伊曲 阿卡贝拉连结情谊

以台湾为基地的阿卡贝拉人声艺术节,今晚在日本高松市举办台日交流音乐会,透过原住民歌手桑布伊的歌曲,串连台、日阿卡贝拉团队与歌手,用歌声带来「给岛屿和世界的歌」。

以台湾为基地,亚洲最大规模的阿卡贝拉人声艺术节 (Vocal Asia Festival ,简称 VAF) 再度创造国际串连新模式,与三年一度、世界知名的濑户内国际艺术祭合作,打造跨艺术领域的「节中节」模式。

VAF 从 9 日起至 12 日在日本香川县高松市举办,将台湾、亚洲及世界各地的阿卡贝拉歌手齐聚,用纯人声音乐传递来自于不同土地的旋律与情感。

今年的 VAF 融合岛屿文化、装置作品、当代艺术、自然景观,并搭配文创旅游,包括 9 日在高松市举办亚洲盃阿卡贝拉大赛等,今晚则在香川县民会馆举行「给岛屿和世界的歌—台日交流音乐会」。

音乐会在台湾卑南族歌手桑布伊的清唱声下揭幕,今晚包括日本阿卡贝拉团体 Try-Tone、Unlimited Tone、民谣歌手Kijima Yutaka、台湾的欧开合唱团等接连演出。

高松市位于香川县北部、面对濑户内海,桑布伊表示,来到这让他想起家乡的知本部落,他透过传统乐器鼻笛及清唱古调,要把家乡的歌曲分享给世界各地的朋友。

演出是藉由人声来交流,台、日团体穿插演出,最后则是大伙一起合唱桑布伊的「路」、「森谷地」。

Vocal Asia 执行长陈午明指出,这 2 首歌在今天正式演出前,所有的歌手只拿到音档,直到今天下午才第一次彩排,演出时才发现,「真的可以透过人声,把彼此连结在一起。」

Yutaka 说,与桑布伊合作给他很大的刺激,是藉由音乐促成彼此对话。

桑布伊表示,在与 Yutaka 讨论音乐时,他看到一名年轻人努力地学习传统音乐,且在当中找到自己的位置,这点与他很像,他也能感受到 Yutaka 对自己文化的爱惜。

桑布伊说,在部落也有传统的和声,与阿卡贝拉很像,尤其今晚在最后的演出时,台、日的歌手一起合唱,「用声音连结彼此,一起唱出大家的生命故事。」

来自泰雅族的欧开合唱团,成立以来藉由新的演唱形式传承泰雅古调,今晚他们以泰雅族语诠释恋爱与思念之情,儘管台下的观众都听不懂歌词,却都能从欧开的人声之中,获得感动。